Update FTDCServerStatusCommandCollector to include oplog metrics from serverStatus command

When the commandBuilder of the FTDCServerStatusCommandCollector is creating the serverStatus command an additional oplog: 1 filter should be appended.

This will include OplogInfoServerStatus which contains both earliestOptime and latestOptime that could be used to calculate oplog windows in tooling that parses FTDC.