Reject user DDL operations when user write blocking is enabled

When the user write blocking runtime state built by SERVER-63519 is set to block user writes, DDL operations should be rejected. One possible approach is to hook this check on AutoGetDB (similarly to checkDbVersion) when attempting to lock a db in write or intent to write mode.