When scanning the index for duplicates, we should set a limit on the number of violations we keep track of since we can only return a max of 16MB in the command response.

Make sure this works for both dryRun: true and unique: true.