This error message assumes that if the critical section is held is because there is a migration, but there are other DDL ops that also acquire it. 

We could write something in the line of "The critical section for $nss is acquired with reason $reason", where $nss is the namespace of the collection and $reason is obtained from the critical section object.