Note that we won't store collation keys inside the index. We just need to ensure that the query plan has a collator plumbed through as appropriate (similar to queries which are run with a collation on a collection with no default collation).