This ticket tracks the work to add an FSM test which runs $lookup concurrently with writes to verify that it works correctly in the presence of yields (similar to jstests/concurrency/fsm_workloads/agg_graph_lookup.js)