Investigate enabling libunwind for s390x and ppc64le

As far as we know, this should just work.

This ticket is to try turning it on for the target platforms, and making sure the libunwind unit tests is running and passing.