The following test case succeeds when it should fail. This ticket tracks the work to either fail $lookup in SBE when undefined is seen on the local side, or close the issue as 'won't fix' if we decide that we don't care about this case.