Report in serverStatus number of file descriptors used by the query system outside of the storage engine

Currently, nodes can reach a "too many open files" state with a low number of connections and low wiredTiger data handle usage. Reporting file descriptors used by the aggregation framework will help close a diagnostic gap in file descriptor use.

Ideally, record this as two counters:

• file handles opened
• file handles closed