BF-24678 reported an unhandled exception on a socket connect due to asio::socket::set_option invalid parameter happening on Darwin. Despite the lack of exception handling later address by SERVER-61016, the team suspects sockets may be closed by the time set_option is called on them.

AC: This ticket is to augment setSocketOption logging and report the last socket error (if any) after setting options on it.