As a prerequisite to push the CollectionShardingState to the Storage Catalog, when the collection locks are acquired (AutoGetCollection class), the shard version attached to the operation context must be consistent with the information stored in the local metadata.

The goal of this task is to ensure there is no shard version attached to the request when the passed namespace does not correspond to neither a collection nor a view.