Simplify the way to retrieve the primary of a donor set or a recipient set from the BasicServerlessTest.

We should include 2 new methods :

• getDonorPrimary which returns the primary of the donor set
• getRecipientPrimary which returns the primary of the recipient set (this is necessary especially after the recipient nodes are moved into their own recipient set)