Optimize FLE 2 document counting to use imprecise and fast count() instead using aggregation to get an exact count.