The MigrationChunkClonerSourceLegacy class defines a few members, functions, local variables and log messages that still reference the "diskLoc" concept (related with how documents are indexed by the MMAP storage engine).

Now that WiredTiger is the default storage engine in MongoDB, those same references should be expressed in "recordId" terms.