Evaluate creating state collections as clustered collections

The three FLE state collections on need _id index. We should consider making them clustered collections.