The local function executeCommandWithRetries is not using the input parameter retries, so it's actually retrying the command forever if the command always returns a failure.

An alternative solution is to use the assert.soonNoExcept function to retry the command in case of an exception occurs.