Use defensive programming in DeadlineFuture destructor

In src/mongo/db/process_health/deadline_future.h the destructor is using _timeoutCbHandle, which is optional. Optional is such for a reason, it doesn't have to be set.