Currently the gTimeseriesMetricIndexes feature flag uses isEnabledAndIgnoreFCV() in a couple locations, we should be using isEnabled() instead.
The usages of isFCVUpgradingToOrAlreadyLatest here and here can also be removed