Many functions on the IndexBuildsCoordinator take in the dbName as a string - change these to take it as a DatabaseName obj. Though the UUID is used to uniquely identify the collection the index is being built on, we do take locks on the db, and so need the tenantId to do so correctly.