Investigate tiered logging in resmoke.py to insulate against LogKeeper DB performance

Reduce log volume by logging to local disk first, then logkeeper after test failed or timed out. Otherwise discard the logs.

• Only run for patch builds.
• Store at most 1GB of logs to avoid log uploads timing out on task timeouts.