Right now, a lot of testing setup (task executor, network env, opctx) is duplicated between the hedged_remote_command runner test and the remote_command_runner tests.

It might be useful to put that logic in one unified file to make future testing with our API easier to do out of the box.