clearJumboFlag command used to take DistLock in order to serialize with migrations and possibly other DDL operations. In SERVER-65891 we converted all DistLocks to local-only locks.

The goal of this ticket is to review the serialization guarantees needed by the clearJumboFlag command and possibly get rid of DDL lock acquisition.