Fix checkBothEnginesAreRunOnCluster in multiversion test

For 6.0 binary, the `internalQueryFrameworkControl` param is not set, we need another way to check which engine it is using.