Currently, the scoped range deleter lock is exposed by the balancer stats registry because it was the first component needing it. Purpose of this ticket is to move it under the range deleter service as it is directly related with range deletions.