In catalog shard POC, ShardingCatalogClientImpl should use only the remote client

At this moment, ShardingCatalogClientImpl::getAllShards() is using local client as an exception when the cluster role is catalog shard. This is unclean.

We should move the exception to bootstrap from the config.shards locally in the ShardRegistry.