Majority write on recipient primary may fail trying to acquire database lock

appendOplogNote will use a GlobalLock to perform its no-op write, which we may fail to acquire. Shard split must retry the command in this case, instead of conditionally retrying until a non-retriable, or network error is encountered.