Rpath should only be set on dynamic builds

Currently -rpath (which sets DT_RUNPATH) of $ORIGIN/../lib is always used when linking binaries, but this should only be done when --link-model=dynamic has been specified to scons (since its purpose is only to allow the dynamic linker to resolve our internal .so libs, when they exist).