Tests for $documents on a sharded collection were added in SERVER-63811. However, the test file shouldn't run on versions before 5.1, since $documents was added as an external stage on version 5.1. A tag should be added to the test file to ensure the test is skipped on earlier versions.