Shard split currently requires at least three recipient nodes at the beginning of a split operation. We have no coverage for more than three nodes, so we should add tests for that or change the requirement to be exactly three nodes.