If cluster aggregate's call to sharded_agg_helpers::getExecutionNsRoutingInfo fails, currently we throw CollectionUUIDMismatch if an expected collection UUID was provided. However, if the error is not specifically NamespaceNotFound then it's possible the database actually does exist and we should not throw CollectionUUIDMismatch.