When turning an index into multikey we flip the in-memory state in an onCommit handler. This means there is a window between the WT transaction committing and updating the in-memory state where a reader can observe the data but not seeing the index as multi-key.