Mongot does not currently support collation-aware comparisons, and soon (PM-2803) will be able to perform sorting alongside the search query. Instead of silently ignoring the collation, we should instead fail the query. Note that the resolved collation can come from the aggregation request itself or as the collection default.