SERVER-65289 added mirrored fields to the update and findAndModify, to indicate the operation was a mirror of another operation. We should remove these fields from these commands because although they are eligible to be mirrored, they send find commands as part of the mirroring, not findandModify/updates.