Startup repair will fail if the WT table for an index is missing.

I can reproduce the scenario by using the wt command-line tool to drop a table for an index and then start up the server with --repair.

Note that deleting the file from the data directory is not sufficient to reproduce this problem. The table must be dropped from the WT metadata itself.