Several sharding DDL operations are now making use of the internal transactions API to perform writes into the config and share some common logic to setup a local/remote client and apply the needed write concern to the request.

Such common logic could be extracted into a single function.