In BF-27104 the following list of tests (not exhaustive) contain @requires_fcv_62 tag for analyzeShardKey command without the feature being enabled by default in v6.2:
jstests/sharding/analyze_shard_key/cardinality_and_frequency_basic.js jstests/sharding/analyze_shard_key/configure_query_analyzer_persistence.js jstests/sharding/analyze_shard_key/persist_sampled_read_queries.js jstests/sharding/analyze_shard_key/persist_sampled_retryable_update_queries.js jstests/sharding/analyze_shard_key/persist_sampled_write_queries.js jstests/sharding/analyze_shard_key/sample_nested_agg_queries_unsharded.js jstests/sharding/analyze_shard_key/sample_rates.js
The feature itself is disabled currently in 6.2 and 6.3
A temporary fix would be to change @requires_fcv_62 tag to @requires_fcv_63 in master branch until the feature is enabled. Similarly, the tag for tests using featureFlagUpdateOneWithoutShardKey feature flag should also be updated. Long term solution is to rely on the fix by SERVER-71467