Right now we only initialize CollectionQueryInfo for a collection if it's not being initialized from an existing collection. But this means collections created via CollectionCatalog::openCollection won't have an initialized CollectionQueryInfo, so if CollectionQueryInfo::getIndexKeys() is called on such a collection, it will return wrong information.

We should verify with a test that there's a bug here, and then fix it if it's confirmed to be a bug.