Visualize the distribution of data generated by the Python generation framework.

There are two ways to implement this:

1. Use a Python library (https://seaborn.pydata.org/generated/seaborn.histplot.html) to directly generate a histogram.
2. Write a JS function that visualizes server-generated MaxDiff histograms.