Currently, both async_rpc and NetworkInterfaceTL increment hedging metrics in a similar way. One of the metrics, numTotalHedgedOperations, is currently incremented once for each additional RPC sent for each hedged operation. The documentation describes numTotalHedgedOperations as "the number of all operations for which the mongos instance hedged the read operation." Fix the mismatch.