In order to include the logic to produce a new document for insert without bringing the binary for any plan stages into mongos, split produceNewDocumentForInsert out from UpsertStage into its own class. This ticket is only responsible for creating the new class and integrating it with UpsertStage/UpdateStage. Using this new class in _clusterQueryWithoutShardKey will be handled in a separate ticket.