The mongo source should be using the cpp stdlib includes as opposed to the c stdlib: https://en.cppreference.com/w/cpp/header#C_compatibility_headers

Before we start automating include management, we should fix these so IWYU does not propagate them.