CollectionCatalog is being linked and used on MongoS

There is at least one usage of the CollectionCatalog on MongoS. This pulls storage engine code into MongoS which is supposed to be a lightweight router component only.

If parts of the CollectionCatalog are necessary there (such as the profiler settings as it looks like), these should be refactored in a separate component and pulled out.