With empty time-series options, collMod can fail but this isn't consistent with behaviour in v6.0 where we do nothing if timeseries options = {}.
Here is where we return the error: https://github.com/10gen/mongo/blob/master/src/mongo/db/timeseries/timeseries_options.cpp#L117-L119