We have some suites like the `sharding` suites that get split up into `sharding[0-4]`

The description field seems to not be transferred over to these subsuites. The local resmoke invocation also seems to be wrong.

An example broken local invocation can be seen here:

```

[2023/03/14 07:11:17.833] [resmoke] 07:11:17.833Z verbatim resmoke.py invocation: buildscripts/resmoke.py run --originSuite=sharding_max_mirroring_opportunistic_secondary_targeting_ese_gcm --jobs=8 --shuffle --continueOnFailure --storageEngineCacheSizeGB=1 --excludeWithAnyTags=requires_ocsp_stapling --excludeWithAnyTags=incompatible_with_shard_merge --additionalFeatureFlagsFile all_feature_flags.txt --suites=generated_resmoke_config/sharding_max_mirroring_opportunistic_secondary_targeting_ese_gcm_0-linux-enterprise.yml --log=buildlogger --staggerJobs=on --installDir=dist-test/bin --buildId=mongodb_mongo_master_rhel80_debug_aubsan_lite_all_feature_flags_suggested_patch_2a63799389d72a64cdfd9f19eb589a24ca56524a_640ffd561e2d17d19b800359_23_03_14_04_59_01 --distroId=rhel80-large --executionNumber=1 --projectName=mongodb-mongo-master --gitRevision=2a63799389d72a64cdfd9f19eb589a24ca56524a --revisionOrderId=trevor.guidry_264 --taskId=mongodb_mongo_master_rhel80_debug_aubsan_lite_all_feature_flags_suggested_sharding_max_mirroring_opportunistic_secondary_targeting_ese_gcm_0_linux_enterprise_patch_2a63799389d72a64cdfd9f19eb589a24ca56524a_640ffd561e2d17d19b800359_23_03_14_04_59_01 --taskName=sharding_max_mirroring_opportunistic_secondary_targeting_ese_gcm_0-linux-enterprise --variantName=rhel80-debug-aubsan-lite-all-feature-flags-suggested --versionId=640ffd561e2d17d19b800359 --reportFile=report.json --perfReportFile=perf.json --cedarReportFile=cedar_report.json

[2023/03/14 07:11:17.841][resmoke] 07:11:17.844Z resmoke.py invocation for local usage: LANG=C UBSAN_OPTIONS="print_stacktrace=1:external_symbolizer_path=/opt/mongodbtoolchain/v4/bin/llvm-symbolizer" LSAN_OPTIONS="suppressions=etc/lsan.suppressions:report_objects=1"

```

https://mongodb.slack.com/archives/C0V79S1PY/p1678803938963629