We should clean up the Jepsen test infrastructure. We no longer need to install Docker ourselves, nor do we need to (nor should we) use sudo to create and start the containers. Also, the Debian 11 tests will always fail because the binaries we're downloading are not compatible with the Docker container Jepsen uses, so we should just remove it.