When redacting a UUIDMismatchInconsistency we also attach the information weather the shard thinks the collection is sharded. This information is wrong an it will always be false. In fact it is taken from a CollectionPtr that is constructed using the default constructor that doesn't set the internal CollectionPtr::_shardKeyPattern.