The validateNamespacesForRenameCollections function is called before a rename to validate the involved namespaces.

A fuzzer test successful issued a rename on the admin database, meaning that users can potentially do that. We should disallow renames on the admin db in order to prevent renaming internal system collections.