"failed to load" is a bit special, since its the string we use to detect test errors, so we should not use it for other error messages.

Replace this error message with "failed to read local metadata"