Change severity of these two logs in BalancerStatsRegistry.

It is rare but totally expected to have a counter that goes negative, thus we should not threat this as a fatal error and scary the users with no reasons.