Break FailPoint library into smaller pieces

The goal here is to be able to install fail points almost anywhere by simply including the util/fail_point* files and not drag other dependencies like db/commands.*